从Trust的用法与搭配，看英语中的信任密码

在英语学习的旅途中，有一个词几乎无处不在，却又常常被我们简单化处理——trust，它既是名词“信任”，也是动词“信任、信赖”，但真正掌握它的用法与搭配，远不止记住“trust sb.”那么简单，我们就从用法和搭配两个维度,拆解这个充满温度的词。

---

作为动词：trust 的核心用法

trust + 宾语（信任某人/某物）

最基础的结构，表示“相信某人或某物可靠”。

I trust him completely.
我完全信任他。

You can trust my judgment.
你可以相信我的判断。

trust + 宾语 + to do sth.（托付某人做某事）

此时trust带有“委托、放心地交给”的意味,强调对对方能力的认可。

She trusted me to handle the difficult client.
她信任我去处理那个难缠的客户。

We trust you to keep the secret.
我们相信你会保守秘密。

trust + that 从句（相信……）

表达一种信念或期待。

I trust that everything will work out fine.
我相信一切都会顺利解决。

He trusted that she would return.
他相信她会回来。

注意：这里trust的语气比hope更强，带有“确信”的意味。

---

常考搭配短语——让表达更地道

trust in（信仰、信赖某物/某人）

比单纯“trust sb.”多一层“寄托信念”的含义,常与抽象事物搭配。

We must trust in the process.
我们必须相信这个过程。

She trusts in God.
她信仰上帝。

trust to（依赖、依靠，常指运气或偶然）

这个搭配较少见，但很实用，表示“寄希望于……”。

Don’t trust to luck; prepare well.
别指望运气,好好准备。

He trusted to his memory rather than taking notes.
他依赖自己的记忆,而不是做笔记。

trust with（把……托付给某人）

强调“把某物或某事交给某人负责”。

I wouldn’t trust him with my car.
我不放心把我的车交给他。

Can you trust her with the company’s secrets?
你能放心把公司机密交给她吗？

on trust（以赊账方式；不经核实地相信）

常指商业或信任场景。

He bought the goods on trust.
他赊账买了货物。

She took his word on trust.
她未经核实就相信了他的话。

trust fund（信托基金）

固定名词搭配,财务领域常用。

He lives off a trust fund set up by his grandfather.
他靠祖父设立的信托基金生活。

---

作为名词：trust 的常见用法

have trust in sb./sth.（对……有信心）

I have complete trust in your ability.
我对你的能力完全有信心。

put/place trust in sb./sth.（信任某人/物）

You should not place too much trust in online reviews.
你不该过分信任网络评论。

breach of trust（背信、失信）

法律和道德层面常用的短语。

Lying to a client is a serious breach of trust.
对客户撒谎是严重的背信行为。

trust issue（信任问题）

日常口语常用,指心理上难以信任他人。

He has trust issues after being betrayed.
被背叛后,他有信任问题。

---

常见易混淆点

结构	含义	例句
trust sb.	信任某人	I trust you.
trust in sb.	信赖/信仰某人	We trust in God.
trust sb. to do	放心让某人做	Trust him to solve it.
trust sb. with sth.	把某物托付给某人	Don’t trust him with money.

---

文化与语用提示

英语中，trust的使用频率极高，但其微妙之处在于：“信任”往往要经过时间检验，而“trust”作为一个词，在表达时需精准选择搭配，才能传达出你对他人的真实态度。

如果你说“I trust you”，是一种直接的肯定；如果你说“I trust in your judgment”，则是对对方决策能力的深度信赖，而“I trust you with my life”则已是生死相托。

最后送你一个小贴士： 在写作或口语中，尽量多用搭配短语，而非只用“trust sb.”——这会让你瞬间告别“中式英语”,表达出更细腻的情感层次。

信任是一座桥梁，而掌握了trust的用法与搭配，你就在英语世界中,稳稳地走过了这座桥。